


‘Fargo’ meets ‘The Office’ meets ‘The Matrix’ in this high-octane, darkly comic thriller. It’s 1973. Marnie Makowski arrives in New Mexico, searching for for missing sister. When a butcher, a pilot, and a priest each reveal fragments of a millennium-spanning conspiracy, Marnie faces a choice: walk away, or uncover the truth. What follows will change everything, for everyone, forever.
REDACTED is an adrenaline-fuelled odyssey through America’s most absurd manhunt, with virtuoso physical theatre, acrobatics, and live music from multi-award-winning Voloz Collective.

About Voloz
Voloz Collective makes theatre that is fast-paced, immediate and visceral and aims to remove cultural and economic barriers to accessing theatre by bringing international theatre to underserved populations. Rather than engaging audiences' rational brains, we ignite audiences’ imaginations with a whirlwind of images and sounds, to tell stories that can be understood emotionally before they are understood intellectually. Voloz’s work doesn’t rely on intricate sets, sound, and lighting to tell a story, but instead utilises the body, voice, and object theatre to spark the imaginations of theatre aficionados and first-time theatre-goers alike.

The Team
Dates
5 - 30 August 2026
Pleasance Dome (King Dome), Edinburgh

Awards and Press



.png)

-modified.png)
Broadway World
Theatre Bubble
BruceOnTheFringe

The Scotsman

WhatsOnStage

Daily Mail
Broadway Baby
North WestEnd UK

The List
Merv' Stutter
Bristol 345
Everything Theatre

Theatre Weekly
The RECS
EdFest Reviews
UK Theatre Web
Zone Critique

Starburst Magazine

The ReviewHub

Dark Chat



























